A BEACON FOR
MODERN HANOI
MODERN HANOI
t's amazing how such traditions can bring people together and create cherished memories that last a lifetime. Let's take a look back at some of the memorable moments of our beloved tenant in the Mid-Autumn Mask Creating Workshop at Capital Place 🌙
Thật kỳ diệu khi những truyền thống như vậy có thể đưa mọi người lại gần nhau và tạo ra những kỷ niệm đáng trân trọng kéo dài suốt đời. Hãy cùng nhìn lại một số khoảnh khắc đáng nhớ của các khách hàng yêu quý tham gia Workshop Tạo Mặt Nạ Trung Thu tại Capital Place 🌙
Amidst the festive atmosphere of the Mid-Autumn Festival, Capital Place extends warm wishes to you and your family for a season filled with unity, peace, and joy.
Giữa không khí rộn ràng của Tết Trung Thu, Capital Place gửi lời chúc ấm áp đến bạn và gia đình có một mùa hòa nhạc, thịnh vượng và những khoảnh khắc đáng nhớ bên người thân yêu.
Capital Place would like to express our heartfelt gratitude to the entire tenant community for participating in the series of Mid-Autumn activities. We hope to continue our journey together in the upcoming events!
Capital Place xin chân thành cảm ơn cộng đồng Khách thuê toàn bộ đã tham gia trong chuỗi hoạt động Tết Trung thu. Hy vọng sẽ tiếp tục hành trình cùng các bạn trong các sự kiện sắp tới!
For the brilliant and gathering Mid-Autumn season, our series of workshops were successfully hosted this week. The 2nd Workshop - Lantern Creating was a wonderful opportunity to experience the traditional Mid-Autumn Festival atmosphere while spending a relaxing moment with your colleagues during working hours 🏮
Trong mùa Tết Trung Thu rạng ngời và ấm áp, chuỗi workshop của chúng tôi đã được tổ chức thành công trong tuần qua. Workshop thứ hai - Tạo Đèn Lồng là một cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm không khí truyền thống của Lễ hội Trung Thu trong khi dành một khoảnh khắc thư giãn cùng đồng nghiệp trong giờ làm việc 🏮
Let's take a moment to look back at some of the impressive moments from this event!
Hãy cùng nhìn lại một chút những khoảnh khắc ấn tượng từ sự kiện này!
The Mid-Autumn Mask Creating Workshop at Capital Place was a delightful occasion that allowed our tenants to immerse themselves in the rich traditions of the festival. Participants had the opportunity to unleash their creativity by crafting beautiful masks, each a unique reflection of their artistic flair.
Workshop Tạo Mặt Nạ Trung Thu tại Capital Place là dịp vui vẻ cho các khách hàng của chúng tôi được đắm chìm trong những truyền thống phong cách của lễ hội. Các tham dự viên đã có cơ hội thể hiện sự sáng tạo của họ bằng cách tạo ra những chiếc mặt nạ đẹp mắt, mỗi chiếc là một phản ánh độc đáo của tài năng nghệ thuật của họ.
The vibrant colors, intricate designs, and the smiles on everyone's faces painted a picture of joy and togetherness. It was heartwarming to see tenants of all ages coming together, working side by side, and sharing the spirit of the Mid-Autumn Festival.
Những màu sắc rực rỡ, thiết kế tinh tế và những nụ cười trên khuôn mặt của mọi người đã tạo nên một bức tranh của niềm vui và sự đoàn kết. Điều đó thật ấm lòng khi thấy các khách hàng ở mọi lứa tuổi tụ họp lại, làm việc cùng nhau và chia sẻ tinh thần của Lễ hội Trung Thu.
The lanterns created during the Lantern Workshop were a sight to behold, illuminating the room with their soft, warm glow. Participants got to take home their beautifully crafted lanterns as tokens of this memorable event.
Những chiếc đèn lồng được tạo ra trong Workshop Tạo Đèn Lồng đã làm cho phòng trở nên lộng lẫy với ánh sáng ấm áp, dịu dàng. Các tham dự viên có cơ hội mang về những chiếc đèn lồng tinh xảo mà họ đã tạo ra như món quà kỷ niệm của sự kiện đáng nhớ này.
As we look back on these wonderful moments, we are reminded of the power of traditions in bringing people together and creating lasting memories. We are grateful to our tenants for their enthusiastic participation and look forward to sharing more joyful moments in the future.
Khi chúng ta nhìn lại những khoảnh khắc tuyệt vời này, chúng ta nhớ lại sức mạnh của truyền thống trong việc đưa mọi người lại gần nhau và tạo ra những ký ức bền vững. Chúng tôi rất biết ơn các khách hàng của mình vì sự tham gia nhiệt tình và mong chờ được chia sẻ thêm những khoảnh khắc vui vẻ trong tương lai.
